kirjanpainajan tarkkailu